SAN FRANCISCO (AP) — ein 72-Fuß-langen schwedischen Segelboot kenterte Donnerstag in San Francisco Bay beim Üben für die bevorstehende America's-Cup-Rennen, wobei ein Olympiasieger aus dem Vereinigten Königreich Menschen getötet und ein weiterer Seemann, Behörden, sagte.
Artemis Racing, sagte Andrew "Bart" Simpson starb nach dem gekenterten Boot-Plattform ihn unter Wasser für etwa 10 Minuten ca. 1 Uhr PDT gefangen.
Simpson diente als das schwedische Team Stratege und ein Olympisches gold und Silber gewonnen hatte. Er war 36 Jahre alt, nach San Francisco Feuerwehr Beamten.
Artemis sagte, dass Ärzte "über Wasser", mit dem Team und am Ufer konnte nicht Simpson wieder beleben, nachdem er aus den Trümmern befreit wurde.
"Das gesamte Team Artemis ist durch verwüstet was passiert ist,", sagte CEO Paul Canyard in einer Erklärung, die auf der Team-Website veröffentlicht. "Unser herzliches Beileid sind mit Andrews Frau und Familie."
Simpson und ein weiterer Seemann wurden verletzt, wenn die Artemis Racing Katamaran nahe Treasure Island, einer ehemaligen Marinestation in der Bucht von Feuerwehr-Sprecherin kenterte sagte Mindy Talmadge.
Beide wurden an Land gebracht und zum St. Francis Yacht Club, wo sanitäter CPR auf Simpson durchgeführt. Sein Tod eine kurze Zeit später festgestellt wurde, sagte Brand-Beamten.
Die andere Segler erlitten leichte Verletzungen, und der Rest der Mannschaft von 13 war entfielen und wieder getroffen, um ihre Station Alameda in einem Boot von Oracle Racing, die seine 2010 America's Cup Titel in San Francisco zu in diesem Sommer verteidigen betrieben.
Das schwedische Team und zwei weitere Yacht-Clubs werden voraussichtlich für die Ehre der anspruchsvollen Team Oracle für den America's Cup, Segeln die prestigeträchtigste Trophäe miteinander konkurrieren.
Küstenwache Lt. Jeannie Crump sagte, dass die Agentur das Ausmaß des Schadens zum Boot nicht kannten. Sie sagte, eine kommerzielle Bergung-Boot wurde am Tatort und würde das Schiff Clipper Cove, zwischen Yerba Buena Island und Schatzinsel schleppen.
Crump fügte hinzu, dass die Küstenwache Beamten nicht sicher was das Boot zum Kentern verursacht. Das schwedische Team zwei Boote hat, fügte sie hinzu.
America's-Cup-Rennen wird voraussichtlich von Juli bis September ausgeführt, und die Teams trainieren in der Bucht.
Beim Louis Vuitton Cup für Herausforderer startet mit dem Sieger gegenüber Oracle in der 34. America's Cup ab Sept. 7 am 4.
1999 Starb Martin Wizner der Spanisch-Herausforderung fast sofort, als er von einem gebrochenen Prüfmittel in den Kopf getroffen wurde.
Artemis hatte seinen Anteil des Umbruchs in den Aufbau der 34. Americas Cup. Ende letzten Jahres wurde Kapitän Terry Huthinson von Annapolis, MD., veröffentlicht. Er ersetzte Nathan Outteridge aus Australien, die Goldmedaille bei der Olympiade in London gewonnen.
Artemis hat auch technische Probleme gehabt. Letzten Herbst, sagte Artemis front Beam seine AC72 Katamaran beschädigt wurde, während strukturelle Prüfungen verzögern Taufe des Bootes. Vor einem Jahr erlitten Artemis AC72 Flügel Segel schweren Schäden wurde auf eine geänderte Trimaran in Valencia, Spanien getestet wird.
Associated Press-Autoren Paul Elias und Garance Burke in San Francisco und Bernie Wilson in San Diego zu diesem Bericht beigetragen.
No comments:
Post a Comment